原標(biāo)題：美媒：中國海軍進步令美國海軍觀察家驚訝
美國詹姆斯頓基金會《中國簡報》10月24日文章，原題：邊做邊學(xué)——解放軍海軍在亞丁灣的行動創(chuàng)新 早在中國海軍首度向索馬里海域派出軍艦之前，北京決策者就十分關(guān)注與反海盜任務(wù)有關(guān)的后勤保障和行動挑戰(zhàn)。從解放軍海軍的遠洋后勤支持等表現(xiàn)來看，中國正逐漸改善支撐其反海盜行動的基礎(chǔ)。
境外長期部署并非易事，所需的種種技能都是解放軍在亞丁灣行動前未掌握的。最先進的海軍可能將此當(dāng)成家常便飯，中國海軍則是一點點學(xué)習(xí)，逐步掌握藍水海上補給的技能。加油和保持充足的高質(zhì)量淡水、食物和藥品是個挑戰(zhàn)。如今解放軍海軍后勤保障的重要趨勢，是日益依賴外國港口。比如在最初開始反海盜任務(wù)時，只有補給艦“微山湖”號兩次短暫�？縼喍逞a充物資，而“�？凇碧柡汀拔錆h”號驅(qū)逐艦只通過海上補給，未�？扛劭冢@然是擔(dān)心引起當(dāng)?shù)胤磳�。這種不同尋常的做法曾令美國海軍觀察家驚訝。如今，中國護航編隊艦船日益依賴停靠港口補給。
盡管遠洋反海盜提供了寶貴的后勤保障和行動創(chuàng)新機遇，中國決策者很清楚維持此類任務(wù)的巨大成本。如一名高級軍官所言，中國或?qū)⒚媾R兩難境地。
最初北京愿額外出錢派軍艦赴亞丁灣，是因為反海盜任務(wù)會獲得寶貴的實戰(zhàn)經(jīng)驗。畢竟若無這些行動，近期中國幾乎沒其他機會向近海以外投送軍力。但解放軍進步迅速。高級軍官很快掌握海上外交，中國海軍越來越多地與外國海軍進行聯(lián)合演習(xí)和行動，中國許多現(xiàn)代水面艦船積累了遠洋經(jīng)驗……
這帶出更大的問題：未來海軍護航的成本和收益如何評估？直接成本包括燃油、食品和醫(yī)藥，及用于訓(xùn)練演習(xí)的彈藥裝備和設(shè)備損耗等。此外，北京肯定考慮過向亞丁灣派遣補給和登陸艦的機會成本，因為這些軍艦可能在為更多地區(qū)性作戰(zhàn)——如臺海、或更有可能的南海或東海爭端升級做準(zhǔn)備。
這或許令北京對藍水行動成本的視角頗為不同。解放軍很可能想擴大在亞丁灣的收獲。顯然，目前中國正借助反海盜行動為最先進的艦船提供經(jīng)驗。（作者安德魯·埃里克森等，喬恒譯）
公網(wǎng)安備：35080202050800號 備案號：閩ICP備18888888號 