界碑幾乎成了劉老伯家的“門牌”本報記者 陳浩 攝
本市首現(xiàn)法租界租地界碑
本報訊 (記者 陳浩) 10月2日,本報曾報道楊樹浦路發(fā)現(xiàn)一塊英國領(lǐng)事館發(fā)放的“百歲租地界碑”。昨天,記者接讀者報料,在太原路又看到一塊法冊租地界碑。這是法租界租地界碑首次被發(fā)現(xiàn)。
昨天,記者來到太原路建國西路。這塊界碑豎在太原路233號一家時尚鞋店的門邊,位于道路東側(cè)上街沿。界碑是花崗巖石質(zhì),緊貼鞋店墻面,人來人往中,并不起眼。上面主要有3行文字。首行有“F.C。”和“1198”字樣,第二行是“PARTIE2”,居底的是“W.S.H.H。”幾個字母。
記者仔細(xì)觀察發(fā)現(xiàn),這塊碑竟然是“雙面碑”,其頂端一面也刻著“F.C。”“1198”和“PARTIE2”字樣。經(jīng)實測,界碑地面部分大小為12*28*33厘米。
不舍出手 已豎十年
記者找到了屋子的主人劉月亮老伯。劉老伯今年57歲,告訴記者,他土生土長于此。10多年前,這里開挖地面鋪設(shè)水管時,從地下掘出一塊大石頭,他一看是一塊租地界碑。“工人使用風(fēng)鎬挖掘時,不小心還將界碑磕掉了一點。”為了留作紀(jì)念,也為了給這里的老房子貼一個歷史“標(biāo)簽”,他索性將界碑豎在門口和路邊。“地下的部分大概高30厘米。”劉老伯說,多年來,不少人見到這塊界碑后向他“收購”,其中多數(shù)為外國人。但他舍不得,一直沒“出手”。他說,界碑埋得深,底下還加了一些混凝土作防護(hù),“不怕別人來偷”。這些年來,界碑幾乎已成了他家的“門牌”,一直保持著原貌。
首次發(fā)現(xiàn) 民國遺物
昨天下午,記者聯(lián)系了上海歷史博物館專門研究上海租界史的專家吳志偉。吳老師告訴記者,這是一塊法租界的租地界碑。該碑最上面的“F.C。”是法國領(lǐng)事館的縮寫,“1198”是編號,所以該碑的正規(guī)、具體稱呼是“法冊(道契)1198號租地界碑”。他查詢許多相關(guān)資料后表示,法冊1198號道契應(yīng)該是民國期間,1921年底發(fā)給租地者的。
第二行的“PARTIE2”是租地人的姓名,但由于沒有租地原件,不知確切為怎樣身份的人。“比較特別的是后面有個‘2’。一般的租地,四周有一批道契編號相同的界碑(多少根據(jù)租地大小決定),每件完全相同,附加‘2’序號從來沒見過。但由于此是單獨一件,這個‘2’一時還無法判斷確切含義。”第三行應(yīng)該是租地人所在洋行的縮寫。
上海歷史博物館“館藏”租地界碑中,至今還沒有法租界租地界碑。本市以前從未有過法租界租地界碑的報道,這次可以說是首次發(fā)現(xiàn)。