
左:狄更斯的畫像。右:狄更斯寫給妻子凱瑟琳的分手信。
【美華網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》9月1日?qǐng)?bào)道,近日,一位住在英國(guó)科茨沃爾德的房東在清理房間時(shí),無意間發(fā)現(xiàn)了一封夾在一本老舊《圣經(jīng)》里的信。這是19世紀(jì)英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義小說家查爾斯•狄更斯(CharlesDickens)寫信向妻子凱瑟琳(Catherine)的分手信。
1858年,狄更斯和18歲的年輕女明星EllenTernan發(fā)生曖昧關(guān)系。為了快速結(jié)束婚姻,狄更斯便寫了這封信(更應(yīng)該稱之為協(xié)議書),并通過律師FredericOuvry交給妻子。后來,狄更斯的母親、妻子和10個(gè)孩子都知道了他對(duì)妻子的背叛。
在信中,狄更斯提到,他愿意每年支付家人600英鎊(約合6000元人民幣)的贍養(yǎng)費(fèi)。在他看來,只有這樣才能保證家人過上舒適的生活。
就在狄更斯寫這封信給凱瑟琳的時(shí)候,他們的夫妻關(guān)系就已經(jīng)結(jié)束了。從此以后,狄更斯和Ternan生活在一起,直到他1870年去世。(實(shí)習(xí)編譯張梅靜)
免責(zé)聲明版權(quán)作品,未經(jīng)美華網(wǎng)huanqiu.com書面授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載,違者將被追究法律責(zé)任。